autorka/zpracovala: Nina Špitálníková
další díla autora: Mezi dvěma Kimy: na studiích v KLDR
Postavy:
- profesorka
- dělník, šmelinář
- převaděč
- vysokoškolačka
- feministka
- řidič
- důchodkyně
Děj:
Sedm příběhů, sepsaných ve formě rozhovorů, které pořídila mladá koreanistka Nina Špitálníková s těmi, kdo utekli ze Severní Koreje do té Jižní. Jde o lidi různého věku a také různého postavení. Autorce se však podařilo, zejména díky znalosti prostředí a tazatelské empatii, získat mnoho drobných svědectví zejména o běžném životě v KLDR. Kniha zcela jistě zaujme otřesností severokorejské totality, před níž bledne i Orwellova fikce, mimořádná je však především osobně-lidská rovina toho, co jednotliví utečenci vypovídají o svém vnímání tamější reality. Silnou stránkou knihy je brutalita každodenního detailu týkající se sexuality, života v armádě, hladu, nepropustného kastovního systému či permanentního fízlování. Je zde i několik věcí, jimiž kniha pokud přímo nerozbíjí, potom tedy aspoň problematizuje naše ideologicky schematizované představy o Severní Koreji.
Čas a prostor:
prostor: Severní Korea
čas: doba za vlády: Kim Ir-sen, Kim Čong-il, Kim Čong-un
Způsob vypravování:
(er forma nebo ich forma???)
ich forma – formováno v dialozích
jedná se o přepisy rozhovorů
Jazykové prostředky:
termínové pojmenování (např. inminban) – a jejich vysvětlení pod textem
Vlastní názor:
Byly to vskutku silné příběhy, které se mnou skutečně zacloumaly a otevřely mi oči o tamějším životě.